habaneras 2018

PROGRAMA OFICIAL DE
"LA NOCHE DE LAS HABANERAS"  2018
 RECITAL DE HABANERAS EN EL PARQUE MUNICIPAL "ALBERTO SÁNCHEZ"
 viernes 10 de agosto de 2018
viene de ► HABANERAS 2017
Es el tercer año consecutivo que hacemos el recital de habaneras en este parque municipal bajo el título "LA NOCHE DE LAS HABANERAS". Creemos que estos tres años transcurridos son suficientes para que en Bargas haya enraizado la sana costumbre de celebrar todos los veranos, un recital de habaneras. ¡Ojalá!
Qué bonito sería que el ayuntamiento construyera un auditorio al aire libre dentro del Parque Municipal "Alberto Sánchez". 

LA PALOMA
habanera
Sebastián Iradier Salaverri

laran lan lá,     laran lan lá,     laran lan lalalá,     laran lan láaaaa…

Cuando     salí de La Habana,      ¡válgame Dios!,
nadie         me ha visto salir si no fui yo.
Una       linda guachinanga,      ¡allá voy yo!,
que se      vino tras de mí,      ¡que sí señor!

Si a tu ventana llega una paloma,
trátala con cariño que es mi persona.
Cuéntale tus amores, bien de mi vida,
corónala de flores que es cosa mía.

Ay, chinita que sí,
ay, que dame tu amo      ôr........
Ay, que vente conmigo, chinita,
→adonde      vi    vo    ↑yo….......

laran lan lá,     laran lan lá,     laran lan lalalá,     laran lan lááááa…

ROSITA DE UN VERDE PALMAR
habanera
Rosita de un verde palmar cantaba feliz
y un día dejó de cantar, dejó de reír
entonces un guayabito de un cafetal
ansioso le preguntaba: ¿Quién te hace penar?
Y triste la flor contestó mirando hacia el mar:
quien pierde su corazón no puede cantar
y el mío se lo llevó  un rubio oficial
en barco hacia Nueva York y no volverá.
•••••••••
Si un marino gentil
te robó el corazón
para hacerte feliz
yo del mío haré dos
si me dîces que sí.
Y en un verde palmar
entre aromas de flores
otra vez mi canción brindaré
como un himno de amor.
•••••••••
Rosita de un verde palmar no sufras así,
olvida a ese rubio oficial y quiéreme a mí
que amor con amor se olvida, ya lo verás,
mis besos y mis caricias te harán olvidar.

Entonces la flor contestó mirando hacia el mar:
quien no tiene corazón no lo puede dar
y el mío se lo llevó un rubio oficial
de un barco de Nueva York que no volverá.
•••••••••
Si un marino gentil
te robó el corazón
para hacerte feliz
yo del mío haré dos
si me dîces que sí.
Y en un verde palmar
entre aromas de flores
otra vez mi canción brindaré
como un himno↓     ↑de a     mor↑........



LA BELLA LOLA
habanera
Después de un año de no ver tierra
porque la guerra me lo impidió
regresé al puerto donde se hallaba
la que adoraba mi corazón.

--------------- estribillo ----------------
Ay qué placer sentía yo
cuando en la playa
sacó el pañuelo y me saludó
luego después vino hacia mí,
me dio un abrazo
y en aquel lazo creí morir.
--------------------------------------------

Cuando en la playa la bella Lola
su larga cola luciendo va
los marineros se vuelven locos
y hasta el piloto pierde el compás.


-------- al estribillo --------

La cubanita lloraba triste
de verse sola y en alta mar
y el marinero la consolaba
“no llores Lola, no te has de ahogar”.

------ estribillo final -------
Ay qué placer sentía yo
cuando en la playa
sacó el pañuelo y me saludó
luego después vino hacia mí,
me dio un abrazo         
y en aquel lazo         
↑ creíí        mo     rir↑↑↑
 -O-
AY LOLA, SI TU ME QUIERES
habanera
Ay Lola  si tú   me  quieres
voy a comprarte,     voy a comprarte
una barca con velas y con sus remos
para   pasearte.

Ay Lola  si tú  me  quieres
voy a comprarte,     voy a comprarte
una barca con velas y con sus remos
para   pasearte.

Juntos iremos al mar
y bogaremos los dos
tú cuidarás de las velas
yo cuidaré del timón.
Y si la mar se alborota
no temas Lola, no temas Lola
que eres la preferida y la más hermosa
de entre las olas.
Vámonos a la mar, vámonos    vá mo nos↓
con su dulce vaivén   sí,  sí,  vaivén↓
vámonos a la mar, vámonos       vá mo nos↓
vamos pronto mi bien   sí, sí,  mi  bien↓
vámonos a la mar, vámonos
que la luna en su claro fulgor
estrechándote entre mis brazos
te cantaré siempre mi canto de amor,
estrechándote entre mis brazos
te cantaré siempre…
mi   canto…   |   de a     mor ……


LA DULCE HABANERA
habanera
Ricardo Lafuente Aguado
Hay un pueblo a orillas del mar
mensajero de eterna ↓canción↓
con destellos de granos de sal
una perla que el mar          ↓fabricó↓.
Es un pueblo que invita a ↓cantar↓
en sus playas de  ↑cálido sol↑
y en sus noches de luna radiante
al sur de Alicante al que vaaaaaaaa......
todo el mundo a soñar.
Torreviejaaaaaaaaa,
Torrevieja que meces tu cuna
con dulce habaneraaaaaaaaa......
bello cielooooooo,
bello cielo de limpios azules
que el sol  ↓ilumina↓
de sirenas que cantan tus noches
al murmullo de verdes palmeras
que me dîcen      |      que te quiera
bello pueblo que entona en sus noches  |
en coro de voces la dulce habanera.
Es un pueblo que invita a  ↓cantar↓
en sus playas de  ↑cálido sol↑
y en sus noches de luna radiante
al sur de Alicante al que vaaaaaaaaa......
todo el mundo a soñar.

Torreviejaaaaaaaaa,
Torrevieja que meces tu cuna
con dulce habaneraaaaaaaaa......
bello cielooooooo,
bello cielo de limpios azules
que el sol  ↓ilumina↓
de sirenas que cantan tus noches
al murmullo de verdes palmeras
que me dîcen  |   que te quiera
bello pueblo que entona en sus noches   |
                           en coro de voces…….
la    dul   ce  ha     ba     ne       raaaa........

TORREVIEJA
habanera
Ricardo Lafuente Aguado

laaaaaaaaaaaa,     la la lá,     la la lá,     la lá,
la lan lan laaaaaaaaa,     la la lá,     la la lá,     la láááááaa…
la lan lan lá,     la lan lan,   láááááá……

Es    Torrevieja un espejo
donde Cuba se mira
y al verse suspira
y se siente feliz, feliz, feliz
es    donde se habla de amores
entre bellas canciones
que traen de Cuba
su alma y sentir↑….

En    tre las olas tatuadas
vienen las habaneras
que son de La Habana
mensajes de amor, de amor, de amor
lleee    gan con suaves caricias
a través de la brisa
besan la playa con una canción↓   

Ay,   Torrevieja    divina
ay,    con tu cielo sin par.
Eres embrujo,
canto de amores
plácido ensueño
para el que busca
soñar junto al mar→

Ay,    Torrevieja  divina
ay,    con tu cielo sin par.
Eres embrujo,
canto de amores
plácido ensueño
para el que busca…..
                 soñar   |
junto al mar…….


VIAJERA
habanera
Francisco de Val ♦ Fernando García Morcillo
Porque ha perdido una perla
llora una ostra en el mar
porque el sol no se ha asomado…..
está triste el pavo real.
Porque han pasado las horas
y la bar  ca        no        llegó
está llorando en el puerto
la novia           del pescador.
Pôr      |    todo lo que más quieras,
dime que sí,
pôr      |     tu madrecita buena,
dime que sí,
quê      |     me vas a querer tanto,
dime que sí,
quê      |    me vas a querer tanto,
como yo        te quiero       a ti.
Mañana cuando te alejes
viajera de mi ilusión
qué voy a hacer si contigo
te llevas mi corazón.
Si una ostra está llorando
porque una perla perdió
qué harán mis ojos mañana
cuando me     digas adiós.

Pôr    |     todo lo que más quieras,
dime que sí,
pôr       |     tu madrecita buena,
dime que sí,
quê      |    me vas a querer tanto,
dime que sí,
quê      |     me vas a querer tanto,
como yo          te quiero          a ti.
Que me vas a querer tanto,
como yo  |    te quiero    |    a     tiiiii …

A LA ORILLA DE UN PALMAR
habanera
Manuel Mª Ponce Cuellar

A la orilla de un palmar
yo vi de una joven bella
su boquita de coral
sus ojitos dos estrellas.
Al pasar le pregunté
que quien estaba con ella
y me respondió llorando:
“sola vivo en el palmar”.

Soy huerfanita,
nô     tengo     padre ni madre
ni un amigo,
quê       me venga a consolar.
Solita paso la vida
y sôlita voy    y     vengo
y…     solita me entretengo
como las olas del mar.

Soy huerfanita,
nô   tengo   padre ni madre
ni un amigo,
quê   me venga a consolar.
Solita paso la vida
y sôlita voy y vengo
y…    solita me entretengo  |
como   las   olas  |    del    maaaar .…..

LA CAÑA DULCE
habanera
Ricardo Lafuente Aguado

Estan  do yo una maña   na
triste y lloroso mirando al mar
me encontré con una mulata
que me mostraba su delantal,
me encontré con una mulata
que me mostraba su delantal.

Quiéreme niña,
quiéreme niña, quiéreme siempre.
Quiéreme tanto,
quiéreme tanto como te quiero
y a cambio de eso yo te darééé
la caña dulce, la dulce caña
la caña dulce y el buen café.
la caña dulce, la dulce caña
la caña dulce y el buen café.   
Sus o   jos eran azu   les
como las aguas del mar de amor
y su cin   turita curva   da
como la caña del pescador,
y su cin   turita curva  da
como la caña del pescador.

Quiéreme niña,
quiéreme niña, quiéreme siempre.
Quiéreme tanto,
quiéreme tanto como te quiero
ay, mulatita salte del mar
que a mí me gusta
que a mí me encanta
que a mí me gusta tu delantal
que a mí me gusta
que a mí me encanta
que a mí me gusta tu delantal…..
tu   de    lan    tal…....

GOLONDRINA DE AMOR
habanera
Ricardo Lafuente Aguado

Golondrina de amor
si a Torrevie↓ja vas
le dirás a mi amor
que se venga pa'cá y verá↑
que aquí le espero yo
muertecita de amor
esperando que venga
para entregarle mi corazón.

Si  ↓tú me amas
yo te llevaré al mar↑
en mi barquita aaa navegar
↑y verás↓...
qué delicia y qué place↑ér
hermosa prenda, dulce vaivén.
Ay qué blanca y qué salada
es la espuma de la mar↓
más bonitos son tus ojos
más bonito es tu mirar↓.

No me olvidees por los mares
prenda de mii corazoón,
no seas coomo las olas
que pierden la embarcación.

No me olvidees por los mares
prenda de mii corazoón,
no seas coomo las olas
que pierden la embarcación.

Go   lon   dri   na    de   a    mooorrr.......

ALLÁ EN LA HABANA
habanera
Allá en la Habana cierta mulata
de un hombre blanco se enamoró,
        dígame usted lo que pasó:
que la negrita muy zalamera
a su bohío se lo llevó.
Y cuando estaban entusiasmados
y se juraban eterno amor,
llegó el negrito de la mulata,
        dígame usted lo que pasó:
Que el mulato se quiso vengar
y un machete muy largo sacó,
pero al ir a tirarse a matar,
se paró, los miró y se marchó.......

Allá en la Habana, allá en la Habana
son muy dulces los besos
de las cubanas.
Allá en la Habana, allá en la Habana
pasan las mismas cosas, vidita mía,
que aquí en España.
Pasan las mismas cosas, vidita mía,
que aquí en España.
La mujercita que allá en la Habana
a su negrito le traicionó,
        dígame usted lo que pasó:
que al poco tiempo la mulatita
de un marinero se encaprichó.
Como el negrito ya se escamaba
en la bahía los esperó
y cuando se iban a dar un beso,
        dígame usted lo que pasó:
Que al agüita los iba a tirar
cuando el hombre después se acordó
que su negra no sabe nadar,
y dudó, los miró y se marchó......

Allá en la Habana, allá en la Habana
son muy dulces los besos
de las cubanas.
Allá en la Habana, allá en la Habana
pasan las mismas cosas,  vidita mía,
que aquí en España...…
Pasan las mismas cosas, vidita mía
que   a  quí    en   Es  pa  ña.......

MI MADRE FUE UNA MULATA
habanera
Mi madre fue una mulata
y mi padre un federal,
yo teniente de una fragata
que va y que viene
para ultramar.
Cada vez que me veo
rodeado de mar,
cojo mi guitarra
y me pongo a cantar,
pregunto a mis penas
quién pudiera hallar
el rostro divino
que un pobre marino
no pudo alcanzar.
Mil veces busqué la suerte
sobre las olas del mar,
mil veces quise la muerte
y no la pude encontrar.

No llores mi vida,
no llores mi amor,

mira que tus lágrimas
me causan dolor.
Si lloras la ausencia
del bien que te amó
llora vida mía, llora vida mía,
también lloro yo.

Mil veces busqué la suerte
sobre las olas del mar,
mil veces quise la muerte
y no la pude encontrar.
No llores mi vida,
no llores mi amor,
mira que tus lágrimas
me causan dolor.
Si lloras la ausencia
del bien que te amó
llora vida mía, llora vida mía,
también   lloro    yooooooo..........

AQUELLA MURCIA
habanera
Agustín Sánchez Martínez – (Murcia 9-1-1938—9-6-2016)
Aquellos tiempos que ya pasaron
son ya imposibles de revivir
oh vieja Murcia de mis recuerdos
donde aquel día nenica mía te conocí.
En el Romea Marcos Redondo
con “La Parranda”
y en el casino después
tomamos juntos café
y entre las frondas allá en el parque
de Ruiz Hidalgo
juntico al río cariño mío mi amor juré.
Por el malecón cogidos de la mano
al verte reír la huerta floreció
los jazmineros abrieron copos
de blanca nieve
y el incensario de los galanes
nos perfumó.
Por el malecón cogidos de la mano
la tarde feliz despacio declinó,
un sol de rojo pintó en el Huerto
de los Cipreses
y bajo el palio de unas palmeras
te besé yo.
Por Traperías nos paseamos
y en la alta torre cantó el reloj,
por la glorieta fuimos al puente
la Virgencica de los Peligros nos sonrió.
Cuando en domingo para ir a misa
nos encontramos,
qué guapa vas al entrar
con velo en la catedral
luego en galeras para la plaza
a ver los toros,
son mil recuerdos
que el alma guarda para soñar.
Por el malecón cogidos de la mano
al verte reír la huerta floreció,
los jazmineros abrieron copos
de blanca nieve
y el incensario de los galanes
nos perfumó.
Por el malecón cogidos de la mano
la tarde feliz despacio declinó
un sol de rojo pintó en el Huerto
de los Cipreses
y bajo el palio de unas palmeras
nació el amor,       a     mor………

LA GAVINA
habanera en catalán
por Frederic Sirés y Puig

Oh gavina voladora
que volteges sobre el mar.
I al pas del vent mar enfora
vas voltant fins arribar
a la platja solellada.
Platja de dolços records
on dia i nit hi fa estada
la nina dels meus amors.

Quan la vegis sola
prop la quieta onada
don-li la besada
que li envio més fervent.
Digues-li que sento
dolça melangia
i que en ella penso
en tot moment.

Oh si igual que tu gavina
el mar pogués jo travessar
fins arribar a la platja
on tan dolç és recordar
i veure la imatge bruna
en el seu bell despertar
de la nina que entre somnis
és tan grat d'acariciar.

Quan la vegis sola
prop la quieta onada
don-li la besada
que li envio més fervent.
Digues-li que sento
dolça melangia
i que en ella penso
en tot moment........

SALIÓ DE JAMAICA
habanera
Ricardo Lafuente Aguado

Salió de Jamaica, rumbo a Nueva York,
un barco velero, un barco velero cargado de ron.
en medio del mar el barco se hundió,
la culpa la tuvo el señor capitán que se emborrachó.

No siento el barco, no siento el barco que se perdió,
siento el piloto, siento el piloto y la tripulación.
Pobres marinos, pobres pedazos de corazón,
que la mar brava, ay, ay, ay...
que la mar brava, ay, ay, ay, se los tragó.

Señor capitán déjeme subir a izar la bandera
del palo más alto de su bergantín
que quiero mirar, del palo mayor,
si en el puerto se halla, si en el puerto se halla,
esperando mi amor.

Pobres marinos, pobres pedazos de corazón,
que la mar brava, ay, ay, ay...
que la mar brava, ay, ay, ay,  se   los   tra  gó…

A MI AÑORANZA
habanera
José Cerdán y Francisco Vallejos

Tu cielo es púrpura reflejado en las aguas del mar
Tû↑ suelo es la ilusión que me invi↑ta a soñar↑
a mi añoranza   un consuelo la debo ofrendar
To   rre   vie      ja del alma con esta habanera
te quiero cantar.

Tu cielo es púrpura reflejado en las aguas del mar
Tû↑ suelo es la ilusión que me invi↑ta a soñar↑
a mi añoranza   un consuelo la debo ofrendar
To   rre   vie    ja del alma con esta habanera
te quiero cantar.

Quisiera ser↓ como la↑ golondri↑na
↑quê me vio nacer y volar hacia ti
y estar allí para↓ poder↓ tener y ofrecer
ante ↑la Inmaculada mi  ↑amor
↓este amor que por ti soñé.

Quisiera ser↓ como la↑ golondri↑na
↑quê me vio nacer y volar hacia ti
y estar allí para↓ poder↓ tener y ofrecer
ante ↑la Inmaculada mi ↑amor
↓este amor……que por ti↑…soooo↑   ñéeeee↑....


BEBER, BEBER
habanera vasca
Baldomero Álvarez Miota // Jesús Ibarra Ansótegui
Beber, beber,
beber es un gran placer
el agua para lavarse
y pa las ranas que nadan bien.

Ahora que ya estamos solos,
ahora que nadie nos ve,
beberemos un buen vino
lo mismo hacía Matusalén.

Beber, beber,
beber es un gran placer
el agua para lavarse
y pa las ranas que nadan bien.

Cada vez que te emborrachas, Manuel
tú vienes en busca mía, Manuel
ojalá te emborracharas, Manuel
todas las horas del día, Manuel.
Ay Manuelito, Manuel,
ay Manuelito, Manuel.

Beber, beber,
beber es un gran placer
el agua para lavarse
y pa las ranas que nadan bien.

---------------------RECITADO----------------------
Antes cuando no nos conocíamos,
bebíamos
y cuando nos conocimos, bebimos
y ahora que nos conocemos, bebemos
pues bebamos...
hasta que no nos conozcamos.
------------------------------------------------------------

Beber, beber,
beber es un gran placer
el agua para lavarse
y pa las ranas que nadan bien.
Que   na  dan     bien…......
F I N